Keine exakte Übersetzung gefunden für نماذج أوقات العمل المرنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نماذج أوقات العمل المرنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Flexible working-time models, such as educational leave (Bildungskarenz) or a solidarity bonus model (Solidaritätsprämienmodell), have been improved.
    وتم تحسين نماذج أوقات العمل المرنة، مثل الإجازة التعليمية (Bildungskarenz) أو نموذج علاوة التكافل (Solidaritätsprämienmodell).
  • Seeking, inter alia, to pursue its efforts at awareness-raising supportive of working conditions favourable to the family, the Federal Economic Department has since January 2007 offered its own personnel a series of measures designed to bring about a better work-family balance: models of flexible work schedules, offsite work, and financial support and advice regarding child care outside the family.
    وحرصا منها على مواصلة جهود التوعية التي تقوم بها من أجل توفير ظروف عمل في صالح الأسرة تعرض أمانة الدولة للاقتصاد على موظفيها، بين أمور أخرى، اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2007، مجموعة من الإجراءات الهادفة لتحقيق توفيق أفضل بين العمل والأسرة: نماذج أوقات عمل مرنة، عمل عن بعد، وكذلك توفير دعم مالي ونصح فيما يتعلق بحضانة الأطفال خارج الأسرة.